воскресенье, 13 декабря 2015 г.

Book: "Rule Britannia", author: Daphne du Maurier. Книга: "Правь, Британия", автор: Дафна дю Морье.


   The United Kingdom and the United States joined together in a political union called USUK English-speaking countries. Wealth, power, power - all the promises of the government. In fact, people expect the attacks and aggression marines occupation, violation of human rights and destruction. Who knows what would be the history of the world if this story was fiction.
   Quite a cautionary tale, but everyone will interpret it differently. Events are described so vividly that at some point completely forget that this story is fiction. But on the other hand, they are so absurdly improbable that you begin to look at a book critical eye. Throughout the book, the story goes smoothly, it is logical and eventful. Quite a specific story, light fiction recent past with implicit references to the world and civil wars.        
   Enjoy reading!!! 
   Rating: 7 out of 10.
   Soon: Happy people read books and drink coffee.

   Соединенное Королевство и Соединенные Штаты объединяются в политический союз англоязычных стран называемый СШСК. Богатство, власть, могущество – все это обещания правительства. На самом же деле людей ожидают нападки и агрессия морских пехотинцев, оккупация, ущемление прав и разрушения. Кто знает, какой была бы мировая история, если бы этот рассказ не был вымыслом.
   Довольно поучительная история, но каждый будет трактовать ее по-своему. События описаны так живо, что в какой-то момент совершенно забываешь, что эта история вымысел. Но, с другой стороны, они настолько абсурдно неправдоподобны, что начинаешь смотреть на книгу критичным взглядом. На протяжении всей книги повествование идет ровно, логично и насыщено событиями. Довольно специфичный рассказ, легкая фантастика недалекого прошлого с неявными отсылками к мировым и гражданским войнам.
   Приятного чтения!!!
   Оценка: 7 из 10.
   Скоро: Счастливые люди читают книжки и пьют кофе.

воскресенье, 29 ноября 2015 г.

Book: "Lila, Lila", author: Martin Suter. Книга: "Лила, Лила", автор: Мартин Сутер.


   David was just a waiter, lived his gray everyday life, until one day she found the manuscript in a drawer of an old desk. This manuscript would have remained an obscure, if not in love with David. That's when he decided to assign authorship to impress his sweetheart. But who knew that Marie sent the manuscript to the publisher. But at the peak of success, David expects a new surprise, the real author of the manuscript decides that also has the right to the laurels.
   Lila, Lila - an amazing story of love, fame and greed. Very interesting to see how the birth of the stars of the world of the writer, the successes and failures, adoration and hatred. At first you think, what luck fell on the main character, how lucky he was, but then it becomes a pity David, he is caught in a lie so that to get out is becoming increasingly difficult. I'd like to keep this story ended well, but alas ...   
   Enjoy reading!!!  
   Rating: 7 out of 10.  
   Soon: Rule, Britannia.

   Дэвид был обычным официантом, жил своей серой, обыденной жизнью, пока однажды не обнаружил рукопись в ящике старого стола. Эта рукопись так и осталась бы никому не известной, если бы Дэвид не влюбился. Именно в этот момент он решил присвоить авторство чтобы впечатлить свою возлюбленную. Но кто знал, что Мари отправит рукопись в издательство. Но на пике успеха Дэвида ожидает новый сюрприз, настоящий автор рукописи решает, что тоже имеет право на лавры.
   Лила, лила – потрясающая история о любви, славе и алчности. Очень интересно наблюдать, как происходит зарождение звезды писательского мира, за успехами и промахами, обожанием и ненавистью. Вначале думаешь, какая удача свалилась на главного героя, как ему повезло, но затем становится жаль Дэвида, он погряз во лжи настолько, что выпутаться становится все труднее. Очень хочется чтобы эта история закончилась хорошо, но увы…
   Приятного чтения!!!
   Оценка: 7 из 10.
   Скоро: Правь, Британия.

среда, 11 ноября 2015 г.

Book: "Chasing Harry Winston", author: Lauren Weisberger. Книга: "Бриллианты для невесты", автор: Лорен Вайсбергер..


   Three friends, tired of the boring everyday life, decided to make a bet. Each of them must be radically change your lifestyle. Where will this lead the girls? Fortunately? Disappointment? Or maybe life will remain the same?
   Style is easy and does not strain. Plot twists are a little unexpected, and that's just what you need. Each character with its own character and is interesting in its own way. Every girl can learn from the book for themselves something useful. I think this is the book that the girls will be read with pleasure and will advise my friends. Therefore, I advise it to you. 
   Enjoy reading!!! 
   Rating: 7 out of 10. 
   Coming soon: Lila, Lila.

   Три подруги, устав от скучной повседневности, решают заключить пари. Каждая из них должна кардинально изменить свой образ жизни. К чему это приведет девушек? К счастью? Разочарованию? Или возможно жизнь так и останется прежней? 
   Стиль легкий и не напрягающий. Повороты сюжета бывают немного неожиданными, и это как раз то, что нужно. Каждая героиня со своим характером, и интересна по-своему. Каждая девушка может почерпнуть из книги для себя что-то полезное. Думаю это та книга, которую девушки будут читать с удовольствием и посоветуют своим подругам. Поэтому я советую ее вам.
    Приятного чтения!!!
    Оценка: 7 из 10.
    Скоро: Лила, Лила.

понедельник, 2 ноября 2015 г.

Book: "Сannibal cookBook" (Das Kochbuch des Kannibalen), author: Carlos Balmaceda. Книга: "Кулинарная книга каннибала", автор: Карлос Бальмаседа.


   Caesar Lombroso childhood was a strange and introverted child, but in adolescence it opened the gift of cooking. His dishes admired by all, ordinary people, government officials, business people and orphan children. But as it turned criticism he abhors. A series of disappearances of people in the restaurant, which operates Caesar suggests the contradictory thoughts. But who cares when the meat feast is gaining momentum?
   After reading the impression that the author took and joined together two completely different story. Jumping at the time and place of the events a little bit confusing. In my opinion, too many references to historical details, which are not directly related to the main idea of ​​the book. They probably want to read or skip it and move on. The kinship heroes of the book can be lost, and to understand them has no chance. Frankly, comparing the "cannibal cookbook" with "Perfume" is not quite appropriate, and to some extent even insulting. In general, the idea of ​​the book was not disclosed, and the four victims of cannibal (almost all random) are not so interesting and important to dedicate the book to them. Expectations completely justified.    Enjoy reading!!!
   Rating: 4 out of 10.
   Coming soon: Chasing Harry Winston.

     Цезарь Ламброзо с детства был странным и замкнутым ребенком, но в подростковом возрасте в нем открылся дар кулинара. Его блюдами восхищались все, простые люди, чиновники, бизнесмены и сиротские дети. Но как оказалось критики в свой адрес он не терпит. Череда исчезновений людей в ресторане, где работает Цезарь, наводит на противоречивые мысли. Но кому какое дело, когда мясной пир набирает обороты?
    После прочтения создается впечатление, что автор взял и соединил вместе два совершенно разных рассказа. Прыжки во времени и местах описываемых событий немного сбивают с толка. На мой взгляд, слишком много отсылок к историческим подробностям, которые не имеют прямого отношения к главной идее книги. Их хочется скорее прочесть или пропустить и двигаться дальше. В родственных связях героев книги можно потеряться, и разобраться в них уже нет никаких шансов. Откровенно говоря, сравнение «Кулинарной книги каннибала» с «Парфюмером» совершенно не уместно и в какой-то мере даже оскорбительно. В целом, идея книги не раскрыта, и четыре жертвы каннибала (практически все случайные) не столь интересны и существенны, чтобы посвятить им книгу. Ожидания совершенно не оправданы.
   Приятного чтения!!!
   Оценка: 4 из 10.
   Скоро: Бриллианты для невесты.


воскресенье, 25 октября 2015 г.

"The olive farm", Carol Drinkwoter ("Оливковая ферма", Кэрол Дринкуотер)


   The Englishwoman, finding love, gets involved in a rather adventurous thing. Together with her lover she buys an old, dilapidated olive farm on the coast of the French Riviera. How many difficulties, disappointments and losses can withstand a woman for life and dream homes.
   What a huge number of books devoted to France. It's incredible! Let this book and the global bestseller, but it is a very worthy and beautiful. As in Provence do not like to rush, and do not hurry when reading "Olive farm." The orderly Her narrative sets a blissful idleness. The perfect book for rainy autumn evening.   Written it goes easily. The narrative is in the form of a diary or personal notes, and the first bit do not understand the connection of heads, but in the process of reading becomes more interesting.
   I advise you to read it? Definitely yes!   
   Enjoy reading!!!  
   Rating: 8 out of 10.   
   Coming soon: Das Kochbuch des Kannibalen.

   Англичанка, встретив свою любовь, ввязывается в довольно авантюрное дело. Вместе со своим возлюбленным она покупает старую, полуразрушенную оливковую ферму на побережье Французской ривьеры. Как много трудностей, разочарований и потерь может выдержать женщина ради жизни и дома мечты. 
   Какое же огромное количество книг посвящено Франции. Это просто невероятно! Пусть эта книга и не мировой бестселлер, но она очень достойная и прекрасная. Как в Провансе не любят спешки, так и не стоит спешить при чтении «Оливковой фермы». Ее размеренное повествование настраивает на блаженное безделье. Идеальная книга для дождливых осенних вечеров. Написана она идет легко и непринужденно. Повествование идет в форме дневника или личных записок, и сначала немного не понятна связь глав, но в процессе чтения становится все интересней.
   Посоветую ли я вам ее прочесть? Определенно да!
   Приятного чтения!!!
   Оценка: 8 из 10.
   Скоро: Кулинарная книга каннибала.

воскресенье, 18 октября 2015 г.

"The Carrie Diaries", Candace Bushnell("Дневники Кэрри", Кэндес Бушнелл)


    "Before the big city. Before sex. It was just me, Carrie. Carrie Bradshaw "- something like this begins the series" The Carrie Diaries ". This is the whole point of the book.
    Easy book. Special meaning it does not like reading for fun is not quite bad. Not to say that clarified some points from the past Carrie. "Sex and the City" and "The Carrie Diaries" it's like a book on a completely different people. I think the readers would like to know how Carrie has built his life in New York as the beginning of the lead column in the newspaper, she met with her friends. But, unfortunately, the book shows only school years young naive girl suffering from a first love. "The Carrie Diaries" is designed for a younger age group. But in general, the book is worth the attention.       Enjoy reading!!!   
    Rating: 8 out of 10.   
    Coming soon: The Olive farm.

     «До большого города. До секса. Была лишь я, Кэрри. Кэрри Брэдшоу»- примерно так начинается сериал «Дневники Кэрри». В этом и есть вся суть книги.
     Легка книга. Особой смысловой нагрузки в ней нет, как чтение для развлечения довольно не плохо. Не скажу, что прояснились какие-то моменты из прошлого Кэрри. «Секс в большом городе» и «Дневники Кэрри» это как будто книги о совершенно разных людях. Думаю, читателям хотелось бы узнать о том, как Кэрри строила свою жизнь в Нью-Йорке, как начала вести колонку в газете, как познакомилась со своими подругами. Но, к сожалению, в книге показаны только школьные годы юной наивной девушки страдающей от первой любви. «Дневники Кэрри» рассчитана на более младшую возрастную категорию. Но в целом книга стоит внимания.
     Приятного чтения!!!
     Оценка: 8 из 10.
     Скоро: Оливковая ферма.

понедельник, 21 сентября 2015 г.

"Botswana Time",Will Randall ("Год в Ботсване", Уилл Рендалл)


   Events unfolding in the book, there have been a normal school teacher in Kasane, Botswana city on the north. Will many years worked as a teacher in rainy London, he came to the African continent at a friend's wedding, and the will of fate was recorded in Botswana, where he began to teach young African children. Yielding to this adventure he had no regrets about his adventures.
   Good book. Slog nice. Not to say that it is addictive, but very interesting. It is not very bright and incredible events, but the book captivates with its tranquility. I like that in the book a little break down stereotypes about Africa. Here she is shown as a rapidly developing, modern, civilized, but still quite unusual and unique world. People are friendly and hospitable. Many nations and people have to learn.
   Enjoy reading!!! 
   Rating: 8 out of 10.   
   Coming soon: The Carrie Diaries.

   События, разворачивающиеся в книге, произошли с обычным школьным учителем в Касане, городе на севере Ботсваны. Уилл много лет работал преподавателем в дождливом Лондоне, приехал на Африканский континент на свадьбу друга, и волей судьбы был занесен в Ботсвану, где он стал учить маленьких африканских детишек. Поддавшись этой авантюре он совершенно не жалеет о своих приключениях.
   Хорошая книга. Слог приятный. Не скажу что она захватывающая, но очень интересная. В ней нет очень ярких и невероятных событий, но книга зачаровывает своим спокойствием. Мне нравится что в книге немного ломаются стереотипы об Африке. Здесь она показана как стремительно развивающийся, современный, цивилизованный, но все же довольно необычный и своеобразный мир. Люди доброжелательны и гостеприимны. Многим народам и людям есть чему поучится.  
   Приятного чтения!!!
   Оценка:  8 из 10.
   Скоро: Дневники Кэрри.

воскресенье, 13 сентября 2015 г.

The Oracle of Stamboul, Michael David Lukas (Стамбульский оракул, Майкл Дэвид Лукас)


   Eleanor Cohen ordinary little girl who is able to read and speak several languages. Or maybe not so ordinary? After all, she's only nine years old. About her unusual ability to recognize the Sultan himself, and invites her to his palace served as a counselor. But is this prospect is attractive to the child?
   The book is generally interesting. Nice style, entertaining events and just a magical place of action - Istanbul. The story is like a fairy tale. But I did not catch the main ideas of the book. Perhaps she was not, and it's just a fairy tale. Book lacks some bright moments. Quite a lot of dramatic events happening in the life of the protagonist. What is striking, as is the power of the mind, the nature and stability of the little girl, and how she copes with absolutely no difficulties children. It is worthy of praise.
    Enjoy reading!!!
    Rating: 6 out of 10.
   Coming soon: Botswana Time.

   Элеонора Коэн обычная маленькая девочка, которая  может свободно читать и разговаривать на нескольких языках. А может не такая уж и обычная? Ведь ей всего лишь девять лет. О ее необычных способностях узнает сам султан, и приглашает ее в свой дворец служить советником. Но так ли привлекательна эта перспектива для ребенка?
   Книга, в целом, интересная. Приятный слог, занимательные события и просто волшебное место действий – Стамбул. История похожа на сказку. Но я не уловила главной идеи книги. Возможно ее там не и это просто красивая сказка. Книге не хватает какого-то яркого момента. Довольно много драматичных событий происходит в жизни главной героини. Что поражает, так это сила ума, характера и стойкость маленькой девочки, и то, как она справляется с совершенно не детскими трудностями. Это достойно похвалы.
   Приятного чтения!!!
   Оценка:  6 из 10.
   Скоро: Год в Ботсване.

воскресенье, 10 мая 2015 г.

"White truffles in winter", N.M.Kelby ("Белые трюфели зимой", Н.М.Келби)


  The story of life, love and culinary arts of one of the most famous chefs in France. Auguste Escoffier - a favorite of kings and politicians, actresses and singers, a lover of Sarah Bernhardt, the husband of the poetess Dolphins Dufficy. He knew how to mix these titles, how to mix the ingredients for their meals. Lived in wealth and luxury, he died in poverty and oblivion. Fame and fortune rarely go together.

   Skillful interweaving of culinary delights from the tragic fate of the master who created them are described in this book. It lifts the veil of secrecy the creation of famous French dishes. The book is beautiful, she seemed to have its own soul. It is imbued with the flavors of France, War, Monte Carlo, butter and, of course, truffles. The book will be interesting not only described in its history, but also the recipe. Pretty peace work. At any age will be interested in reading "White truffles in the winter".

   Enjoy your reading !!!

   Rating: 8 out of 10.   

   Coming soon: The Oracle of Stamboul.

   История жизни, любви и кулинарного искусства одного из самых знаменитых шеф-поваров Франции. Огюст Эскофье – любимец королей и политиков, актрис и певиц, любовник Сары Бернар, муж поэтессы Дельфины Даффис. Он умело смешивал эти звания, как смешивает ингредиенты для своих блюд. Живший в богатстве и роскоши, он умер в бедности и забвении. Слава и счастье редко идут вместе.

   Искусное переплетение кулинарных изысков с трагичностью судьбы мастера создавшего их описаны в этой книге. Она приоткрывает завесу тайны создания знаменитых французских блюд.  Книга прекрасная, у нее как будто есть своя душа. Она пропитана ароматами Франции, войны, Монте-Карло, сливочного масла и, конечно же, трюфелей. Книга будет интересна не только описанной в ней историей, но и представленными рецептами. Довольно душевное произведение. В любом возрасте будет интересно почитать  «Белые трюфели зимой».

   Приятного чтения!!!

   Оценка: 8 из 10.

   Скоро: Стамбульский оракул.

воскресенье, 3 мая 2015 г.

"The Undomestic Goddess", Sophie Kinsella ("Богиня на кухне", Софи Кинселла)


   Samantha successful lawyer in a large company. She has everything she needs, a prestigious position, career, a big salary. But one small, minor error and career came to an end, in a fit of hysterical, she sits on the first train and went to the province where, by chance, becomes the housekeeper. Even without knowing what it looks like and iron pan, Samantha just have to comprehend the new craft. But troubles sidelined when she meets Nathaniel. Now, the prospect of being a housekeeper in the province does not seem so crazy.
   Not bad, but not good. If you are bored and have nothing to do, you can spend a couple of hours on the book. The plot is not too believable. Is there a successful lawyer who has changed everything on the fate of the housekeeper?
   By the time I'm writing this post, I've read a few books, Sophie Kinsella (Shopaholic), and I can conclude that the majority of them protagonists behave strangely. At crucial moments, when would cost to put the whole truth, they come up with some nonsense, more digging into the lie, because of what and there are all the problems.
   In general, those who believe in fairy tales about love, the book is likely to appeal.
   Enjoy your reading !!!
   Rating: 6 out of 10.
   Coming soon: White truffles in winter.

   Саманта успешный адвокат в крупной компании. У нее есть все, что ей нужно, престижная должность, карьерный рост, большая зарплата. Но одна маленькая, незначительная ошибка, и карьере пришел конец, в истеричном порыве она садится на первый попавшийся поезд и уезжает в провинцию, где, по воле случая, становится экономкой. Даже не зная, как выглядит утюг и кастрюля, Саманта просто вынуждена постигать новое ремесло. Но все невзгоды отходят на второй план, когда она встречает Натаниеля. Теперь перспектива быть экономкой в провинции не кажется такой безумной.
   Не плохо, но и не хорошо. Если вам скучно и нечем себя занять, можно потратить на книгу пару часов. Сюжет уж слишком не правдоподобный. Неужели найдется успешный адвокат, который променяет все на участь экономки? 
   К моменту, как я пишу этот пост, я уже прочла несколько книг Софи Кинселлы (Шопоголик), и могу сделать вывод о том, что в большинстве из них главные героини ведут себя странно. В ответственные моменты, когда стоило бы выложить всю правду, они придумывают какую-то чушь, все больше зарываясь в ложь, из-за чего и возникают все проблемы. 
   В целом, тем, кто верит в сказки о любви, книга придется по вкусу.
   Приятного чтения!
   Оценка: 6 из 10.
   Скоро: Белые трюфели зимой.

воскресенье, 26 апреля 2015 г.

"Flowers for Algernon", Daniel Keyes ("Цветы для Элджернона", Дэниел Киз)

   Charlie Gordon good, but not a very smart guy. He always wanted to be smart, as his friends. He offered to take part in the experiment, by which his intelligence should be higher. However, no one knows what will this operation. But the desire to carry on intelligent conversations with intelligent people suppress the fear of the unknown.
   Very powerful book, and quite interesting. I think its time (it was the 50s), it is very progressive. The narrative is constructed in the form of a diary, the report, which the protagonist has to write after surgery. Yes, it really became smart, he was a genius! However, the higher is the level of his intellect, the more kindness, joy and humanity he lost. Perhaps, progress and development are not always a good thing? Perhaps after reading this book, someone's world turn upside down.
   p.s. the book is much better than the movie.

   Enjoy your reading !!!
   Rating: 8 out of 10.
   Coming soon: The Undomestic Goddess.

   Чарли Гордон добрый, но не очень умный парень. Он всегда хотел стать умным, как его друзья. Ему предлагают принять участие в эксперименте, благодаря которому его уровень интеллекта должен стать выше. Однако, никто не знает к чему приведет эта операция. Но желание вести умные разговоры с умными людьми подавляет страх перед неизвестным. 
   Очень сильная книга, и довольно интересная. Думаю для своего времени (это были 50-е годы), она очень прогрессивная. Повествование построено в форме дневника-отчета, который главный герой должен писать после операции. Да, он действительно стал умным, он стал гением! Однако чем выше становился уровень его интеллекта, тем больше доброты, радости и человечности он терял. Возможно, прогресс и развитие не всегда во благо? Возможно, после прочтения этой книги чей-нибудь мир перевернется. 
   p.s. книга намного лучше фильма.
   Приятного чтения!!!
   Оценка:  8 из 10.
   Скоро: Богиня на кухне.

воскресенье, 22 марта 2015 г.

"I heart London", Lindsey Kelk (" Я люблю Лондон", Линдси Келк)


   Life is just beginning to be adjusted: the engagement with her beloved boyfriend, a new interesting work, cancellation of deportation. But the unexpected return to London promises to be a disaster. Hasty wedding turns into a complete failure, spiteful girl nearly breaks an important presentation, bridesmaids ready to claw each other's eyes, and then there's ex-boyfriend is trying to get this back. With Angel is never boring!
   I love Angel Clark and her adventures! She has an uncanny ability to plunge into trouble anywhere, even at home. Lindsey Kelk, always pleases her style, ease, humor and imagination. I am delighted, in other matters, as always. Girls, I highly recommend this book to all, all, all. Forward to the next book would.
   p.s. perhaps I seem to someone stupid, or immodest, or someone does not have to care, but not so long ago Lindsey Kelk Subscribe to my instagram, I am very happy and excited about, here's proof))
   Enjoy your reading !!!
   Rating: 9 out of 10.
   Coming soon: Flowers for Algernon.
   Жизнь только начинает налаживаться: помолвка с любимым молодым человеком, новая интересная работа, отмена депортации. Но неожиданное возвращение в Лондон обещает стать катастрофой. Скоропалительная свадьба оборачивается полным провалом, злобная девица чуть не срывает важную презентацию, подружки невесты готовы выцарапать друг другу глаза, а тут еще и бывший парень пытается все вернуть. С Энджел скучно не бывает!
   Обожаю Энджел Кларк и ее приключения! Она обладает поразительной способностью вляпаться в неприятности где угодно, даже у себя дома. Линдси Келк, всегда, радует своим слогом, легкостью, юмором и фантазией. Я в восторге, в прочем как всегда. Девушки, настоятельно рекомендую эту книгу всем, всем, всем. Жду следующей книги с нетерпением.
   p.s. возможно я покажусь кому-то глупой, или нескромной, или кому-то вовсе нет до этого дела, но не так давно Линдси Келк подписалась на мой инстаграм, я очень рада и взволнованна, вот доказательства))
   Приятного чтения!!!
   Оценка: 9 из 10.
   Скоро: Цветы для Элджернона.

If anyone is interested, you can go to my instagram.
Если кому-то интересно, можете зайти на мой инстаграм.


воскресенье, 15 марта 2015 г.

"Les Aquariums lumineux","Aquarium Lighting", Sophie Bassignac("Освещенные аквариумы", Софи Бассиньяк)


   Claire humble proofreader in a small publishing house. Her life is predictable and orderly flows over long schedule. But one day everything changed after the arrival of new neighbors. Now in her life rushes Japanese friend, surveillance, pseudo-teacher and a crowd of neighbors living in a huge aquarium. Do not forget to hang the curtains at night.
   A book about nothing. Yes, it has some kind of action, events, characters, but the story begins nothing, and ends the same. There are no ideas, ideas, main ideas. Just a story from the life of a girl. However, I would not say that the book is boring. Frankly, after reading "In Search of Alice" Sophie Bassignac, I hope that the next book will be her best. But the book is not impressive. Sophie Bassignac me a bit disappointing. Her heroines are very similar to each other. They are strange, a little crazy, unsociable, and closed too others. To put it bluntly her character I was not very pleasant, his attitude to people and their attitude to life.
   If you have nothing to do or need to pass the time, the book is just fine.
   Enjoy reading!
   Rating: 6 out of 10.
   Coming soon: I heart London.

   Клер скромный корректор в небольшом издательстве. Ее жизнь предсказуема и течет по давно упорядоченному графику. Но однажды все меняется после приезда новых соседей. Теперь в ее жизнь врывается японский друг, слежка, псевдо-учитель и целая толпа соседей, живущих как в огромном аквариуме. Не забудьте завесить на ночь шторы.
   Книга ни о чем. Да, в ней есть какие-то действия, события, герои, но эта история начинается ничем, и заканчивается тем же. В ней нет идеи, задумки, главной мысли. Просто история из жизни одной девушки. Однако при этом я бы не сказала, что книга скучная. Честно говоря, после прочтения «В поисках Алисы» Софи Бассиньяк, я надеялась, что следующая ее книга будет лучше. Но книга не впечатляет. Софи Бассиньяк меня немного разочаровывает. Ее героини очень похожи друг на друга. Они странные, немного сумасшедшие, нелюдимые, замкнутые и слишком другие. Говоря прямо ее героини мне не очень приятны, своим отношением к людям и своим отношением к жизни.
   Если вам нечего делать или нужно скоротать время, то книга как раз подойдет.
   Приятного прочтения!
   Оценка: 6 из 10.
   Скоро: Я люблю Лондон.

понедельник, 9 марта 2015 г.

"One Fifth Avenue", Candace Bushnell("Пятая авеню, дом один", Кэндес Бушнелл)


   Destiny different, not similar to each other people crossed together, and a few of them on this happy. All the fault of "house number one on Fifth Avenue." Lies, betrayal, adultery, theft, murder, ambition, love and hate, success and failure. This house has seen a lot. How to survive in the big city? Everyone has their own way.
   At first everything seems incoherent nonsense, but soon begin to emerge storylines, characters and sequence of events. I would like to read more and learn all the same, what it is, but the wild delight of reading does not arise. As the appearance of the characters begin to understand some of the "test" consists of New York society. Here you and arrogant millionaire, embittered and journalist-loser, and former macho writer and provincial spoiled bitch. Most "cream" of society. Do not wait for something in the style of "Sex and the City", a book about a little different, although sex in the book is also present.
   In the list of my favorite books will not fall, but a girl who is going to conquer the big city, this book is essential. Need to know the enemy's face.
   Enjoy reading!
   Rating: 7 out of 10.
   Coming soon: Les Aquariums lumineux.

  Судьбы разных, не похожих друг на друга людей, пересекаются вместе, и немногие из них от этого в восторге. Всему виной «дом номер один на пятой авеню». Ложь, предательство, измены, кражи, убийства, тщеславие, любовь и ненависть, успех и неудачи. Этот дом видел многое. Как выжить  в большом городе? У каждого свой путь.
   Сначала все кажется несвязным бредом, но вскоре начинают вырисовываться сюжетные линии, герои и цепочки событий. Хочется читать дальше и узнать все-таки, что к чему, однако дикого восторга от прочитанного не возникает. По мере появления персонажей, начинаешь понимать из какого «теста» состоит нью-йоркское общество. Здесь тебе и надменный миллионер, и озлобленная журналистка-неудачница, и бывший мачо писатель, и избалованная провинциальная стерва. Самые «сливки» общества. Не ждите чего-то в стиле «Секса в большом городе», книга немного о другом, хотя секс в книге тоже присутствует.
   В списки моих любимых книга не попадет, но девушке, которая собирается покорять большой город, эта книга необходима. Врага нужно знать в лицо.
   Приятного прочтения!
   Оценка: 7 из 10.
   Скоро: Освещенные аквариумы.

воскресенье, 1 марта 2015 г.

"A Thousand Days in Tuscany", Marlena de Blasi ("Тысяча дней в Тоскане", Марлена де Блази)


   Continued love story started in Venice. Heroes leave his past life in Venice and moving to Tuscany. Serene tranquility of rural life is captivating characters, and they decide to stay here forever. New places, new people, new dishes. Our hero is only the beginning.
   Very "warm" book. Good, nice style. The author gives a lot of thoughtful discussion about life, love, people and much more. She has a lot to learn. On masterpiece book, of course, does not pull, but it is certainly good and worthy. If you are going to Tuscany, be sure to take the "A Thousand Days in Tuscany" with him. It is like a guide to the most "delicious" places of the Tuscan province. Tuscans are very inventive, their dishes are incredible. No one can remain indifferent.
   Enjoy reading!
   Rating: 8 out of 10.
   Coming soon: One Fifth Avenue.

   Продолжение любовной истории начатой в Венеции. Герои оставляют свою прошлую жизнь в Венеции и перебираются в Тоскану. Безмятежный покой сельской жизни подкупает героев, и они решают остаться здесь навсегда. Новые места, новые знакомства, новые блюда. У наших героев все только начинается.
   Очень «теплая» книга. Хороший, приятный слог. Автор приводит множество глубокомысленных рассуждений о жизни, любви, людях и многом другом.  У нее есть чему поучиться. На шедевр книга, конечно, не тянет, но она, несомненно, хороша и заслуживает внимания. Если вы собираетесь в Тоскану, обязательно возьмите «Тысячу дней в Тоскане» с собой. Она как путеводитель по самым «вкусным» местам Тосканской провинции. Тосканцы очень изобретательны, их блюда просто невероятны. Никто не сможет остаться равнодушным.
   Приятного чтения!
   Оценка:  8 из 10.
   Скоро: Пятая авеню, дом один.

воскресенье, 22 февраля 2015 г.

"A Trip to the Beach", Melinda & Robert Blanchard("Карибы. Ресторанчик под пальмами", Мелинда и Роберт Бланчард)


   Melinda Blanchard and Bob decide to move to your favorite island in the Caribbean and open a restaurant. But, as always, life is not so simple. Exorbitant rents, a grand renovation and problems with customs shaken the confidence of heroes made the right decision. But looking on the bright sun, white sand and clear sea surface, Blanchard has no regret about your choice.
   Great book. It takes you on a sunny seaside. Everything is so vividly described that felt the heat of the sun and a noise palms that sway from the sea wind blow. But the book is not cloyingly sweet, and has a dramatic note. The author does not look at life through rose-colored glasses island. Narration measured and unhurried as life in Anguilla. The idea is not new, recently I have already described the book with similar themes, but "A Trip to the Beach" is closer to me in spirit.
   Thanks to the book I now know that somewhere in the Caribbean is a small piece of paradise, and it Anguilla.
   Enjoy reading!
   Rating: 9 out of 10.
   Coming soon: A Thousand Days in Tuscany.

   Мелинда и Боб Бланчард решают перебраться на любимый островок в Карибском море и открыть там ресторанчик. Но, как это всегда бывает, в жизни не все так просто. Непомерная арендная плата, грандиозный ремонт и проблемы с таможней пошатнули уверенность героев в правильности принятого решения. Но глядя на яркое солнце, белоснежный песок и чистейшую морскую гладь, Бланчарды уже нисколько не жалеют о своем выборе.
   Замечательная книга. Она переносит тебя на солнечное морское побережье. Все так ярко описано, что чувствуется тепло южного солнца и слышится шум пальм, которые колышутся от дуновения морского ветра. Но книга не приторно сладкая, есть и драматические ноты. Автор не смотрит на жизнь острова сквозь розовые очки. Повествование размеренное и неспешное, как жизнь на Ангилье. Идея не новая, недавно я уже описывала книгу со схожей тематикой, но «Ресторанчик под пальмами» ближе мне по духу. 
   Благодаря книге теперь я знаю, что где-то в Карибском море есть маленький кусочек рая, и это Ангилья.
   Приятного чтения!
   Оценка: 9 из 10.
   Скоро: Тысяча дней в Тоскане.