воскресенье, 25 октября 2015 г.

"The olive farm", Carol Drinkwoter ("Оливковая ферма", Кэрол Дринкуотер)

 

   The Englishwoman, finding love, gets involved in a rather adventurous thing. Together with her lover she buys an old, dilapidated olive farm on the coast of the French Riviera. How many difficulties, disappointments and losses can withstand a woman for life and dream homes.
   What a huge number of books devoted to France. It's incredible! Let this book and the global bestseller, but it is a very worthy and beautiful. As in Provence do not like to rush, and do not hurry when reading "Olive farm." The orderly Her narrative sets a blissful idleness. The perfect book for rainy autumn evening.   Written it goes easily. The narrative is in the form of a diary or personal notes, and the first bit do not understand the connection of heads, but in the process of reading becomes more interesting.
   I advise you to read it? Definitely yes!   
   Enjoy reading!!!  
   Rating: 8 out of 10.   
   Coming soon: Das Kochbuch des Kannibalen.

   Англичанка, встретив свою любовь, ввязывается в довольно авантюрное дело. Вместе со своим возлюбленным она покупает старую, полуразрушенную оливковую ферму на побережье Французской ривьеры. Как много трудностей, разочарований и потерь может выдержать женщина ради жизни и дома мечты. 
   Какое же огромное количество книг посвящено Франции. Это просто невероятно! Пусть эта книга и не мировой бестселлер, но она очень достойная и прекрасная. Как в Провансе не любят спешки, так и не стоит спешить при чтении «Оливковой фермы». Ее размеренное повествование настраивает на блаженное безделье. Идеальная книга для дождливых осенних вечеров. Написана она идет легко и непринужденно. Повествование идет в форме дневника или личных записок, и сначала немного не понятна связь глав, но в процессе чтения становится все интересней.
   Посоветую ли я вам ее прочесть? Определенно да!
   Приятного чтения!!!
   Оценка: 8 из 10.
   Скоро: Кулинарная книга каннибала.

воскресенье, 18 октября 2015 г.

"The Carrie Diaries", Candace Bushnell("Дневники Кэрри", Кэндес Бушнелл)


 

    "Before the big city. Before sex. It was just me, Carrie. Carrie Bradshaw "- something like this begins the series" The Carrie Diaries ". This is the whole point of the book.
    Easy book. Special meaning it does not like reading for fun is not quite bad. Not to say that clarified some points from the past Carrie. "Sex and the City" and "The Carrie Diaries" it's like a book on a completely different people. I think the readers would like to know how Carrie has built his life in New York as the beginning of the lead column in the newspaper, she met with her friends. But, unfortunately, the book shows only school years young naive girl suffering from a first love. "The Carrie Diaries" is designed for a younger age group. But in general, the book is worth the attention.       Enjoy reading!!!   
    Rating: 8 out of 10.   
    Coming soon: The Olive farm.

     «До большого города. До секса. Была лишь я, Кэрри. Кэрри Брэдшоу»- примерно так начинается сериал «Дневники Кэрри». В этом и есть вся суть книги.
     Легка книга. Особой смысловой нагрузки в ней нет, как чтение для развлечения довольно не плохо. Не скажу, что прояснились какие-то моменты из прошлого Кэрри. «Секс в большом городе» и «Дневники Кэрри» это как будто книги о совершенно разных людях. Думаю, читателям хотелось бы узнать о том, как Кэрри строила свою жизнь в Нью-Йорке, как начала вести колонку в газете, как познакомилась со своими подругами. Но, к сожалению, в книге показаны только школьные годы юной наивной девушки страдающей от первой любви. «Дневники Кэрри» рассчитана на более младшую возрастную категорию. Но в целом книга стоит внимания.
     Приятного чтения!!!
     Оценка: 8 из 10.
     Скоро: Оливковая ферма.