понедельник, 21 сентября 2015 г.

"Botswana Time",Will Randall ("Год в Ботсване", Уилл Рендалл)

 


   Events unfolding in the book, there have been a normal school teacher in Kasane, Botswana city on the north. Will many years worked as a teacher in rainy London, he came to the African continent at a friend's wedding, and the will of fate was recorded in Botswana, where he began to teach young African children. Yielding to this adventure he had no regrets about his adventures.
   Good book. Slog nice. Not to say that it is addictive, but very interesting. It is not very bright and incredible events, but the book captivates with its tranquility. I like that in the book a little break down stereotypes about Africa. Here she is shown as a rapidly developing, modern, civilized, but still quite unusual and unique world. People are friendly and hospitable. Many nations and people have to learn.
   Enjoy reading!!! 
   Rating: 8 out of 10.   
   Coming soon: The Carrie Diaries.

   События, разворачивающиеся в книге, произошли с обычным школьным учителем в Касане, городе на севере Ботсваны. Уилл много лет работал преподавателем в дождливом Лондоне, приехал на Африканский континент на свадьбу друга, и волей судьбы был занесен в Ботсвану, где он стал учить маленьких африканских детишек. Поддавшись этой авантюре он совершенно не жалеет о своих приключениях.
   Хорошая книга. Слог приятный. Не скажу что она захватывающая, но очень интересная. В ней нет очень ярких и невероятных событий, но книга зачаровывает своим спокойствием. Мне нравится что в книге немного ломаются стереотипы об Африке. Здесь она показана как стремительно развивающийся, современный, цивилизованный, но все же довольно необычный и своеобразный мир. Люди доброжелательны и гостеприимны. Многим народам и людям есть чему поучится.  
   Приятного чтения!!!
   Оценка:  8 из 10.
   Скоро: Дневники Кэрри.

воскресенье, 13 сентября 2015 г.

The Oracle of Stamboul, Michael David Lukas (Стамбульский оракул, Майкл Дэвид Лукас)



 


   Eleanor Cohen ordinary little girl who is able to read and speak several languages. Or maybe not so ordinary? After all, she's only nine years old. About her unusual ability to recognize the Sultan himself, and invites her to his palace served as a counselor. But is this prospect is attractive to the child?
   The book is generally interesting. Nice style, entertaining events and just a magical place of action - Istanbul. The story is like a fairy tale. But I did not catch the main ideas of the book. Perhaps she was not, and it's just a fairy tale. Book lacks some bright moments. Quite a lot of dramatic events happening in the life of the protagonist. What is striking, as is the power of the mind, the nature and stability of the little girl, and how she copes with absolutely no difficulties children. It is worthy of praise.
    Enjoy reading!!!
    Rating: 6 out of 10.
   Coming soon: Botswana Time.

   Элеонора Коэн обычная маленькая девочка, которая  может свободно читать и разговаривать на нескольких языках. А может не такая уж и обычная? Ведь ей всего лишь девять лет. О ее необычных способностях узнает сам султан, и приглашает ее в свой дворец служить советником. Но так ли привлекательна эта перспектива для ребенка?
   Книга, в целом, интересная. Приятный слог, занимательные события и просто волшебное место действий – Стамбул. История похожа на сказку. Но я не уловила главной идеи книги. Возможно ее там не и это просто красивая сказка. Книге не хватает какого-то яркого момента. Довольно много драматичных событий происходит в жизни главной героини. Что поражает, так это сила ума, характера и стойкость маленькой девочки, и то, как она справляется с совершенно не детскими трудностями. Это достойно похвалы.
   Приятного чтения!!!
   Оценка:  6 из 10.
   Скоро: Год в Ботсване.