среда, 20 июля 2016 г.

Book: "Solomon time", author: Will Randall. (Книга: "Океания. Остров бездельников", автор: Уилл Рендалл)



























     What can overshadow a stay on the beautiful, paradise island in the ocean? It would seem nothing. Well, of course except for one minor detail, you go to this wonderful place is not on vacation, but in order to set up a business for the local population and get the village out of poverty. It would not be so sad, whether you are a businessman, not a simple school teacher. But Will Randall in each his book proves that nothing is impossible, that man is capable of almost everything, and that is sometimes engage in reckless and adventurous adventure, because one life, and it will be interesting, often solves the case.
    The book is more like a travel diary or personal notes, than a work of art, and that it does not paint. It is noticeable that it is the author's earlier work, but can be traced back as far up the level of his skill. And yet, if the book Will Randall's really based on the personal experiences of the author, his life is incredible! Who else can boast of such adventures? Who else lived in the Solomon Islands? How many people know where they all are? I doubt this. Serenity and simplicity ostrovetyan life touches and even cause a little jealousy. Yes, even if they are poor and do not know all the benefits of civilization, but they are happy in their alienated, pristine world, are content to small and not create problems themselves. They do not have the stress and constant nervous breakdowns. They have only the "Hakuna Matata".
    Enjoy reading!!!
    Rating: 6 out of 10!!!
    Coming soon: Sense and Sensibility, Joanna Trollope


    Что может омрачить пребывание на прекрасном, райском острове среди океана? Казалось бы ничто. Ну, конечно если не считать одну незначительную деталь, вы отправляетесь в это замечательное место не в отпуск, а для того, чтобы создать бизнес для местного населения и вытащить деревню из нищеты. Все было бы не столь печально, будь вы бизнесменом, а не простым школьным учителем. Но Уилл Рэндалл в каждой своей книге доказывает, что нет ничего невозможного, что человек способен практически на все, и, что стоит иногда ввязываться в безрассудные и авантюрные приключения, ведь жизнь одна, и она будет интересной, нередко решает случай.
    Книга больше похожа на путевой дневник или личные заметки, чем на художественное произведение, и это ее совсем не красит. Заметно, что это более ранняя работа автора, но зато можно проследить насколько вырос уровень его мастерства. И все таки, если книги Уилла Рэндалла действительно основаны на личном опыте автора, то его жизнь просто невероятна! Кто еще может похвастаться такими приключениями? Кто еще жил на Соломоновых островах? Многие ли знаю, где они вообще находятся? Сомневаюсь в этом. Безмятежность и простота жизни островетян умиляет и даже вызывает немного чувство зависти. Да, пусть они бедны и не знают всех благ цивилизации, но зато они счастливы в своем отчужденном, первозданном мире, довольствуются малым и не создают сами себе проблем. У них нет стрессов и постоянных нервных срывов. У них есть только «Акуна матата».
    Приятного чтения!!!
    Оценка: 6 из 10.
    Скоро: Разум и чувства, Джоанна Троллоп