четверг, 18 сентября 2014 г.

Год в Провансе, Питер Мейл ( A year in Provence, Peter Mayl)



   A middle-aged English couple couple buys a house in Provence. Begin the long months of repairs. But is such a small thing can be frustrating when you are in Provence? Familiarity with the new neighbors, local languages ​​and dialects, with the manner of communication, local cuisine and, of course, wine. For the British, it was not forgotten, busy year. 
   A nice, warm, delicious book. It is designed specifically for recreation, light, does not require the voltage of the brain in order to understand the plot. Pretty interesting to plunge into the life, culture and traditions of a completely different country, is not similar to your own. It's like being on another planet. Provence - a gastronomic paradise. Freshest cheeses, wine, olives Freshly, and, of course, freshly baked bread. Did you know that in Provence for each dish has its own kind of bread? It's incredible! After reading the book and asks the soul in Provence. Enjoy the beauty of the surrounding scenery, breathe all the culinary flavors evident that only meet on the road, and of course gastronomic experience the shock of the quantity, quality and taste of French cuisine. Provencal life dimensions, delicious and unhurried, and you will be absorbed in her head.
   Rating: 8 out of 10.
   Coming soon: Paris on a plate. 
   Не молодая пара английская пара покупает дом в Провансе. Начинаются долгие месяцы ремонта. Однако разве такая мелочь может огорчить, когда ты в Провансе? Знакомство с новыми соседями, местным языком и диалектом, с манерой общения, местной кухней и, конечно же, вином. Для англичан это был не забываемый, насыщенный год.
   Приятная, теплая, вкусная книга. Она предназначена специально для отдыха, легкая, не требующая напряжения мозга для того чтобы понять сюжет. Довольно интересно окунуться в быт, культуру и традиции совершенно другой страны, не похожей на твою собственную. Это как побывать на другой планете. Прованс – это гастрономический рай. Свежайшие сыры, молодое вино, свежесорванные оливки, и, конечно же, свежеиспеченный хлеб. Вы знали, что в Провансе для каждого блюда есть свой вид хлеба? Это невероятно! После прочтения книги душа так и просится в Прованс. Наслаждаться красотой окружающих пейзажей, вдохнуть ароматы всех кулинарных явств, которые только встретятся на пути, и, конечно, испытать гастрономический шок от количества, качества и вкуса французских блюд. Провансальская жизнь размеренна, вкусна и нетороплива, и вы окунетесь в нее с головой.
   Оценка: 8 из 10.
   Скоро: Париж на тарелке.

4 комментария:

  1. I wish I had more time to read, these look great
    xo
    www.laurajaneatelier.com

    ОтветитьУдалить
  2. I used to read a lot, but these days I have no time for anything, but this two are definitely on my list!! :D

    www.paseandoamissreichel.com

    ОтветитьУдалить
  3. That Paris book looks great!
    xo
    www.laurajaneatelier.com

    ОтветитьУдалить