"Year in Casablanca", Tahir Shah ("Год в Касабланке", Тахир Шах)

 


    The writer decides to move with his family from rainy London to Casablanca hot. With the purchase of the house special problems arise, however, is only the beginning. Repair, local prejudices, myths and legends, as well as specific temperament marrokantsev make the main character to doubt the correctness of the decision. But as the saying goes, "nothing ventured, nothing gained": a whole year of torment, suffering, quarrels and disputes hell repair and exorcism. However, all rewarded on merit. in the end the main character gets even more than expected.  
    The book is interesting. New places, new traditions, lifestyle, culture, people. Yes, let me not all in Moroccan culture is close to me, but it's really interesting! Know how people live in another country. Unfortunately, not everything is so rosy. Incredible male ego is the engine of the story.
    The book is written so vividly, I was worried about the characters as if all events take place with me, felt the warmth of the sun and breezes of the sea wind. What a relief that in the end everything turned out well.       Enjoy reading!    
   Rating: 7 out of 10.
   Coming soon: The Glass-Blowers.


     Писатель решает переехать со своей семьей из дождливого Лондона в жаркую Касабланку. С покупкой дома особых проблем не возникает, однако, все только начинается. Ремонт, местные предрассудки, мифы и легенды, а также специфический темперамент марроканцев заставляют главного героя усомниться в правильности принятого решения. Но как говорится «кто не рискует, тот не пьет шампанского»: целый год мучений, страданий, ссор и споров, адского ремонта и изгнания духов. Однако всем воздается по их заслугам. в итоге главный герой получает даже больше чем рассчитывал.
     Книга интересная. Новые места, новые традиции, образ жизни, культура, люди. Да, пусть мне не все в марроканской культуре мне близко, но это действительно интересно! Узнаешь как живут люди в другой стране. К сожалению не все так радужно. Невероятный мужской эгоизм являющийся двигателем всей истории.
     Книга написана так живо, я переживала за героев так, как будто все события происходят со мной, чувствовала тепло южного солнца и легкое дуновение морского ветра. Какое облегчение что в конце концов все сложилось наилучшим образом.
     Приятного чтения!
     Оценка: 7 из 10.
     Скоро: Стеклодувы.