"A Trip to the Beach", Melinda & Robert Blanchard("Карибы. Ресторанчик под пальмами", Мелинда и Роберт Бланчард)

 

   Melinda Blanchard and Bob decide to move to your favorite island in the Caribbean and open a restaurant. But, as always, life is not so simple. Exorbitant rents, a grand renovation and problems with customs shaken the confidence of heroes made the right decision. But looking on the bright sun, white sand and clear sea surface, Blanchard has no regret about your choice.

   Great book. It takes you on a sunny seaside. Everything is so vividly described that felt the heat of the sun and a noise palms that sway from the sea wind blow. But the book is not cloyingly sweet, and has a dramatic note. The author does not look at life through rose-colored glasses island. Narration measured and unhurried as life in Anguilla. The idea is not new, recently I have already described the book with similar themes, but "A Trip to the Beach" is closer to me in spirit.

   Thanks to the book I now know that somewhere in the Caribbean is a small piece of paradise, and it Anguilla.

   Enjoy reading!

   Rating: 9 out of 10.

   Coming soon: A Thousand Days in Tuscany.

   Мелинда и Боб Бланчард решают перебраться на любимый островок в Карибском море и открыть там ресторанчик. Но, как это всегда бывает, в жизни не все так просто. Непомерная арендная плата, грандиозный ремонт и проблемы с таможней пошатнули уверенность героев в правильности принятого решения. Но глядя на яркое солнце, белоснежный песок и чистейшую морскую гладь, Бланчарды уже нисколько не жалеют о своем выборе.

   Замечательная книга. Она переносит тебя на солнечное морское побережье. Все так ярко описано, что чувствуется тепло южного солнца и слышится шум пальм, которые колышутся от дуновения морского ветра. Но книга не приторно сладкая, есть и драматические ноты. Автор не смотрит на жизнь острова сквозь розовые очки. Повествование размеренное и неспешное, как жизнь на Ангилье. Идея не новая, недавно я уже описывала книгу со схожей тематикой, но «Ресторанчик под пальмами» ближе мне по духу. 

   Благодаря книге теперь я знаю, что где-то в Карибском море есть маленький кусочек рая, и это Ангилья.

   Приятного чтения!

   Оценка: 9 из 10.

   Скоро: Тысяча дней в Тоскане.