Месть носит Прада, Лорен Вайсберг (Revenge Wears Prada, Lauren Weisberg)

 

   Любимая работа, спокойная жизнь, свадьба, в жизни Энди все наконец-то наладилось. Или нет? Мать жениха считает ее не достойной, ужасное самочувствие, да еще дурацкий сон о бывшей начальнице не дают Энди покоя. И вот самый ужасный кошмар становится явью, «дьявол» возвращается. К счастью она всего лишь хочет выкупить журнал созданный Энди. И все же жизнь катится под откос. Подруга и жених продают журнал без ее ведома. Разве это не предательство? Энди считает именно так.

   Ну что ж, книга не оправдала моих ожиданий. Ни мести, ни Прада! Кому интересно читать про ползунки, памперсы и детское питание? Наверно даже самым молодым мамам это пришлось бы не по вкусу. Да еще эти постоянные старые обиды и страхи, которые терзают Энди. По-моему она сама себя мучает старыми воспоминаниями. Возможно «дьявол» вовсе и не собиралась никому мстить, а скорее всего и вовсе не помнит своих бывших помощниц. Ну а модой здесь совершенно не пахнет. Скорее это запах детской отрыжки и подгузника. Отдельно хочу отметить, что вместо описания дизайнерских нарядов, неприлично дорогих туфель и работы в глянце, ты получаешь полный отчет о последствиях беременности, родов и кормления. Это очень грустно. Я ожидала чего-то большего от второй книги о «дьяволе». Жаль.

   Оценка: 6 из 10.

   Скоро: Год в Провансе.

   Favorite work, a quiet life, marriage, life in all Andy finally adjusted. Or not? The bridegroom's mother believes it is not worthy, terrible health, and even wacky dream about a former boss does not give Andy rest. And the worst nightmare come true, "the devil" is returned. Luckily, she just wants to buy a magazine created by Andy. Yet life is heading downhill. Girlfriend and fiance sell the magazine without her knowledge. Is not that a betrayal? Andy thinks that way. 

   Well, the book did not meet my expectations. Neither revenge nor Prada! Who are interested to read about the sliders, diapers and baby food? Perhaps even the youngest mothers it would have no taste. Yes, these constants old resentments and fears that plagued Andy. I think she herself tormented by old memories. Perhaps the "devil" did not intend anyone to take revenge, and most likely does not remember his former assistants. But fashion has absolutely no smell. Rather, it is the smell of infant burp and diaper. I would also like to note that, instead of describing the designer dresses, obscenely expensive shoes and work in gloss, you get a full report on the impact of pregnancy, childbirth and lactation. It is very sad. I was expecting something more from the second book of the "devil." Sorry. 

   Rating: 6 out of 10. 

   Coming Soon: A Year in Provence.