воскресенье, 26 апреля 2015 г.

"Flowers for Algernon", Daniel Keyes ("Цветы для Элджернона", Дэниел Киз)



   Charlie Gordon good, but not a very smart guy. He always wanted to be smart, as his friends. He offered to take part in the experiment, by which his intelligence should be higher. However, no one knows what will this operation. But the desire to carry on intelligent conversations with intelligent people suppress the fear of the unknown.
   Very powerful book, and quite interesting. I think its time (it was the 50s), it is very progressive. The narrative is constructed in the form of a diary, the report, which the protagonist has to write after surgery. Yes, it really became smart, he was a genius! However, the higher is the level of his intellect, the more kindness, joy and humanity he lost. Perhaps, progress and development are not always a good thing? Perhaps after reading this book, someone's world turn upside down.
   p.s. the book is much better than the movie.


   Enjoy your reading !!!
   Rating: 8 out of 10.
   Coming soon: The Undomestic Goddess.

   Чарли Гордон добрый, но не очень умный парень. Он всегда хотел стать умным, как его друзья. Ему предлагают принять участие в эксперименте, благодаря которому его уровень интеллекта должен стать выше. Однако, никто не знает к чему приведет эта операция. Но желание вести умные разговоры с умными людьми подавляет страх перед неизвестным. 
   Очень сильная книга, и довольно интересная. Думаю для своего времени (это были 50-е годы), она очень прогрессивная. Повествование построено в форме дневника-отчета, который главный герой должен писать после операции. Да, он действительно стал умным, он стал гением! Однако чем выше становился уровень его интеллекта, тем больше доброты, радости и человечности он терял. Возможно, прогресс и развитие не всегда во благо? Возможно, после прочтения этой книги чей-нибудь мир перевернется. 
   p.s. книга намного лучше фильма.
   Приятного чтения!!!
   Оценка:  8 из 10.
   Скоро: Богиня на кухне.