Book: "Solomon time", author: Will Randall. (Книга: "Океания. Остров бездельников", автор: Уилл Рендалл)

     What can overshadow a stay on the beautiful, paradise island in the ocean? It would seem nothing. Well, of course except for one minor detail, you go to this wonderful place is not on vacation, but in order to set up a business for the local population and get the village out of poverty. It would not be so sad, whether you are a businessman, not a simple school teacher. But Will Randall in each his book proves that nothing is impossible, that man is capable of almost everything, and that is sometimes engage in reckless and adventurous adventure, because one life, and it will be interesting, often solves the case.

    The book is more like a travel diary or personal notes, than a work of art, and that it does not paint. It is noticeable that it is the author's earlier work, but can be traced back as far up the level of his skill. And yet, if the book Will Randall's really based on the personal experiences of the author, his life is incredible! Who else can boast of such adventures? Who else lived in the Solomon Islands? How many people know where they all are? I doubt this. Serenity and simplicity ostrovetyan life touches and even cause a little jealousy. Yes, even if they are poor and do not know all the benefits of civilization, but they are happy in their alienated, pristine world, are content to small and not create problems themselves. They do not have the stress and constant nervous breakdowns. They have only the "Hakuna Matata".

    Enjoy reading!!!

    Rating: 6 out of 10!!!

    Coming soon: Sense and Sensibility, Joanna Trollope

    Что может омрачить пребывание на прекрасном, райском острове среди океана? Казалось бы ничто. Ну, конечно если не считать одну незначительную деталь, вы отправляетесь в это замечательное место не в отпуск, а для того, чтобы создать бизнес для местного населения и вытащить деревню из нищеты. Все было бы не столь печально, будь вы бизнесменом, а не простым школьным учителем. Но Уилл Рэндалл в каждой своей книге доказывает, что нет ничего невозможного, что человек способен практически на все, и, что стоит иногда ввязываться в безрассудные и авантюрные приключения, ведь жизнь одна, и она будет интересной, нередко решает случай.

    Книга больше похожа на путевой дневник или личные заметки, чем на художественное произведение, и это ее совсем не красит. Заметно, что это более ранняя работа автора, но зато можно проследить насколько вырос уровень его мастерства. И все таки, если книги Уилла Рэндалла действительно основаны на личном опыте автора, то его жизнь просто невероятна! Кто еще может похвастаться такими приключениями? Кто еще жил на Соломоновых островах? Многие ли знаю, где они вообще находятся? Сомневаюсь в этом. Безмятежность и простота жизни островетян умиляет и даже вызывает немного чувство зависти. Да, пусть они бедны и не знают всех благ цивилизации, но зато они счастливы в своем отчужденном, первозданном мире, довольствуются малым и не создают сами себе проблем. У них нет стрессов и постоянных нервных срывов. У них есть только «Акуна матата».

    Приятного чтения!!!

    Оценка: 6 из 10.

    Скоро: Разум и чувства, Джоанна Троллоп

Book: "Shopaholic and sister", author: Sophie Kinsella. Книга: "Шопоголик и сестра", автор: Софи Кинселла.

 

   Is not happiness, to find his sister, the existence of which you do not even guessed. Or not at all? Especially if the sister is quite the opposite, but still not very joyful mood. Dream Becky joint shopping trip with her sister crumble in the face with a cold indifference. Well, as a miser shopaholic and can be relatives?

   Rebecca, you do not correctable! Yes, Kinsella style is pretty good, but, frankly, the monotony of some moments, events and actions begins to pall. Again Becky zavralsya again all in debt again've done stupid things, and again incredible, fabulous way out of this disentangled. Sometimes you want to take and shake it well to finally brains into place. Different scenery, but the steps are the same.

   Enjoy reading!!!

   Rating: 6 out of 10.

   Coming soon: Solomon time, Will Randall.

   Это ли не счастье, найти родную сестру, о существовании которой ты даже не догадывалась. Или не совсем? Особенно, если сестра оказывается совершенной противоположностью, да еще и с не очень радостным настроением. Мечты Бекки о совместных походах по магазинам с сестрой рушатся, столкнувшись с холодным равнодушием. Ну как шопоголик и скряга могут быть родственниками?

  Ребекка, ты не исправима! Да, стиль Кинселлы довольно хорош, но, говоря откровенно, однообразие некоторых моментов, событий и поступков начинает надоедать. Снова Бекки завралась, снова вся в долгах, снова натворила глупостей, и снова невероятным, сказочным образом из всего этого выпуталась. Иногда хочется взять и встряхнуть ее хорошенько, чтобы наконец-то мозги встали на место. Разные декорации, но действия одни и те же.

   Приятного чтения!!!

   Оценка:  6 из 10.

   Скоро:  Океания. Остров бездельников, Уилл Рендалл.

Book: "Veronika Decides to Die", author: Paulo Coelho. Книга: "Вероника решает умереть", автор: Паоло Коэльо.

   After a failed suicide attempt Veronica is in the hospital for the mentally ill. After she experienced a coma is to live only a few days. What is the difference, what to do and with whom to talk when you're doomed? But it turns out that when life is running out, you begin to truly live.

   Intertwined "loonies" destinies are presented very vividly, clearly and quite "normal." "Crazy" in the book - the same people, like all of us, they have the same problems and concerns. Perhaps they are even more appropriate people than many people in the world for the hospital walls. Coelho is crazy like dissent, genius or creativity. Because really, all the great people were not understood during his lifetime, they were considered abnormal, and now we admire the masterpieces that they have created, we perceive them as an innovative thought unshakable truth, and those who do not understand the great geniuses, fools believe. We are all crazy in varying degrees. Wonderful wonderful book author.

   p.s. all will be well with Veronica.  

   Enjoy reading!!!  

   Rating: 9 out of 10.  

   Coming soon: Shopaholic and Sister Sophie Kinsella.

   После неудачной попытки суицида Вероника оказывается в лечебнице для душевно больных. После пережитой комы ей остается жить всего несколько дней. Какая разница, чем заниматься и с кем разговаривать, когда ты обречена? Но оказывается, что когда жизнь на исходе, ты начинаешь жить по-настоящему. 

   Переплетение судеб «психов» представлены очень живо, ярко и довольно «нормально».  «Сумасшедшие» в книге – такие же люди, как и все мы, у них те же проблемы и заботы. Возможно они даже более адекватные люди, чем многие живущие в мире за стенами лечебницы. Коэльо представляет сумасшествие как инакомыслие, гениальность или креативность. Ведь действительно, все великие люди были не поняты при жизни, их считали ненормальными, а сейчас мы восхищаемся шедеврами, которые они создали, мы воспринимаем их новаторские мысли как непреклонную истину, а тех, кто не понимал великих гениев, считаем  глупцами. Все мы сумасшедшие в той или иной степени. Прекрасная книга прекрасного автора.

   p.s. с Вероникой все будет хорошо.

   Приятного чтения!!!

   Оценка:  9 из 10.

   Скоро:  Шопоголик и сестра, Софи Кинселла.

Book: "The Year I Met You", author: Cecelia Ahern. Книга: "Год когда мы встретились", автор: Сесилия Ахерн.

   Jasmine - a successful woman. Career, home, well-established way of life. But, in one terrible day, it fired with the provision of annual leave so that she gave all the secrets to competitors. What do workaholic on vacation? Certainly plant garden, to arrange private life and to monitor the neighbors!

   Quite prosaic work of one of those "not good, not bad." But its simplicity addictive, I want to get to know the characters, their characters, their destinies and to predict their future actions. Interestingly constructed narrative is a monologue of appeal of the protagonist to the invisible interlocutor, which is another main character. Even more like a long letter. Normal novel for women who have already written a lot, but it is a little more modernized. Description of the lives of ordinary people are not filled completely commonplace events. The style is light, readable and enjoyable. I think this is what captivates readers. In general, Cecilia Ahern intrigued. It is interesting to find out what it can do.  

   Enjoy reading!!!  

   Rating: 7 out of 10.  

   Coming soon: Veronika Decides to Die, Paulo Coelho.

   Джесмин – успешная девушка. Карьера, дом, четко отлаженный образ жизни. Но, в один ужасный день ее увольняют с предоставлением годового отпуска дабы она не передала все секреты конкурентам. Чем же заняться трудоголику в отпуске? Конечно разводить сад, устраивать личную жизнь и следить за соседями!
   Довольно прозаичное произведение из разряда «не хорошо, не плохо». Но его простота затягивает, хочется лучше узнать героев, их характеры, их судьбы и предугадать дальнейшие их поступки. Интересно построено повествование, это монолог-обращение главной героини к незримому собеседнику, которым является другой главный герой. Даже скорее напоминает большое письмо. Обычный роман для женщин, которых написано уже немало, но он чуть более осовремененный. Описание жизни простых людей наполненной не совсем банальными событиями. Стиль легкий, читабельный и приятный. Думаю именно это и подкупает читателей. В целом Сесилия Ахерн заинтриговала. Интересно узнать, на что она способно 
   Приятного чтения!!!
   Оценка: 7 из 10.
   Скоро: Вероника решает умереть, Пауло Коэльо.

Book: "Shopaholic Ties the Knot", author: Sophie Kinsella. Книга: "Шопоголик и брачные узы", автор: Софи Кинселла.

 

   After all the turmoil of the past life back to normal. This is a new life! New job, new apartment, a new city, and that this new ring on the same finger? Yes, shopaholic satisfied with the wedding! Or rather two wedding? What is more important, not to spoil relations with his mother or avoid a trial? Rebecca again run into trouble.

   With each new book, Rebecca gets increasingly absurd and difficult situations. Apparently it's her talent. I admire her fortitude, she always optimistic. She manages to emerge victorious from even the most seemingly unimaginable situation. But what's really annoying is the fact that it repeatedly makes the same mistakes she did not learn from them.

   But overall, a good book, like the previous ones. Simple style, ease of doing another story narration shopaholic no less attractive to readers.   

   Enjoy reading!!!  

   Rating: 8 out of 10.  

   Coming soon: The Year I Met You, Cecelia Ahern.

   После всех прошлых неурядиц жизнь снова налаживается. Это новая жизнь! Новая работа, новая квартира, новый город и, что это, новое кольцо на том самом пальце? Да, шопоголик устраивает свадьбу! Или точнее 2 свадьбы? Что важнее, не испортить отношения с матерью или избежать суда? Ребекка снова вляпалась в неприятности.
   С каждой новой книгой Ребекка попадает во все более нелепые и тяжелые ситуации. Видимо это ее талант. Меня восхищает ее сила духа, у нее всегда оптимистичный настрой. Ей удается выйти победителем даже из самой, казалось бы, невообразимой ситуации. Но вот что действительно раздражает, так это то, что она снова и снова совершает одни и те же ошибки, она не извлекает из них уроков. 
   Но в целом книга хорошо, как и предыдущие. Простой слог, легкость повествования делают очередную историю шопоголика не менее привлекательной для читателей. 
   Приятного чтения!!!
   Оценка: 8 из 10.
   Скоро: Год когда мы встретились, Сесилия Ахерн.

Book: "Shopaholic Takes Manhattan"(Shopaholic Abroad), author: Sophie Kinsella. Книга: "Шопоголик на Манхэттене", автор: Софи Кинселла.

 

   The most famous shopaholic England, Rebecca Bloomwood, pay off all your debts, starting a new, serious and independent life. Great job, wonderful man and ... shoes, dresses, handbags ... Stop! This is where something already? No, because now the shopaholic out into the streets of Manhattan. And let the debt hole again recalls Rebecca about myself, it all uneasy. But things are not so simple when a little secret becomes a major problem. Will Rebecca Bloomwood from New York woes, read the book Sophie Kinsella "Shopaholic Takes Manhattan".

   It is interesting to watch the adventures of Becky, it obviously did not get bored. I'm not saying that it is stupid, we all have our weaknesses and vices, but her innocence and unwillingness to treat just about everything seriously discouraged. In general, the term "shopaholic" in the book is greatly exaggerated and rather humorous character. Rebecca Bloomwood - a collective image, all minor defects shoppers reflected in one person. The only useful idea that can be learned from a book - do not do it Rebecca!   

   Enjoy reading!!!   

   Rating: 8 out of 10.   

   Coming soon: Shopaholic Ties the Knot.

   Самый знаменитый шопоголик Англии, Ребекка Блумвуд, расплатившись со всеми своими долгами, начинает новую, серьезную и самостоятельную жизнь. Отличная работа, прекрасный мужчина и … туфли, платья, сумки… Стоп! Это где-то уже было? Нет, ведь теперь шопоголик выходит на улицы Манхэттена. И пусть долговая яма снова напоминает Ребекке о себе, ей все нипочем. Но все оказывается не так просто, когда один маленький секрет превращается в большую проблему. Сможет ли Ребекка Блумвуд из Нью-Йоркской передряги, читайте в книге Софи Кинселлы «Шопоголик на Манхэттене».
   Интересно наблюдать за приключениями Бекки, с ней явно не соскучишься. Я не утверждаю что она глупа, у всех есть свои слабости и пороки, но ее наивность и нежелание относиться к о всему серьезно просто обескураживает. В целом понятие «шопоголик» в книге сильно утрировано и носит, скорее, юмористический характер. Ребекка Блумвуд – образ собирательный, все мелкие пороки любителей шопинга отражены в одной личности. Единственная полезная мысль , которую можно вынести из книги – не делайте так как Ребекка! 
   Приятного чтения!!!
   Оценка: 8 из 10.
   Скоро: Шопоголик и брачный узы.

Book: "Happy people read books and drink coffee", author: Agnes Martin-Lugand. Книга: "Счастливые люди читают книжки и пьют кофе", автор: Аньес Мартен-Люган.

 

   What Parisienne when you lose the most friends and loved ones, and life has no meaning?Send all to hell and go to a small, nobody knows nobody knows the Irish countryside. Let the weather and the landscape, and does not bring happiness, but surly and unsociable neighbor could make a nice company. For Diana was time for a new, happy life.

   In the book, there are a beautiful but tragic story, love, drama and hatred, and despair, and betrayal, and disappointment. It has everything. And all this is in the best tradition of women's novels. Plot twists are fairly predictable. However, the traditional ending "they lived happily ever after" is wrapped in unexpected ways. Overall impression of the book is good, but the dialogue between the characters artificiality and unnatural. No one is talking to in real life.

   The book will help brighten up the frosty winter evening, and warm your heart.   

   Enjoy reading!!!  

   Rating: 7 out of 10.   

   Coming soon: Shopaholic Takes Manhattan (Shopaholic Abroad).

   Что делать парижанке, когда теряешь самых близких и любимых людей, и жизнь теряет смысл? Послать все к чертям и уехать в маленькую, никому не известную никому не известную ирландскую деревню. Пусть погода и окружающий пейзаж и не приносит радости, но угрюмый и нелюдимый сосед вполне может составить приятную компанию. Для Дианы настало время для новой, счастливой жизни.

   В книге есть и красивая, но трагичная история, и любовь, и драма, и ненависть, и отчаяние, и предательство, и разочарование. В ней есть все. И все это в лучших традициях женских романов. Повороты сюжета довольно предсказуемы. Однако традиционная концовка « жили они долго и счастливо» оборачивается совершенно неожиданным образом. В целом впечатления о книге хорошие, но диалоги между героями наигранны и неестественны. Никто так не разговаривает в реальной жизни.

   Книга поможет скрасить морозный зимний вечер и согреет ваше сердце.

   Приятного чтения!!!

   Оценка:  7 из 10.

   Скоро: Шопоголик на Манхэттене.